Tuesday, February 13, 2007

That which is much bigger II

There is a moment in the Mabinogion when Gwydion, trickster and uncle to the Welsh hero Llew Lagh Gyffes, must enter the underworld to find his lost nephew. This is my favorite moment in the story, because in an instant, Gwydion disappears into the earth as he chases a mysterious pig that flees from his pen every morning. This animal leads him to a broad river, which in turn leads him to his nephew. This moment is fairly significant, as it charts the cosmogenic elements of the Welsh, one that I cannot relay, but one that weaves its way through your entire being.

A group of my students gave a presentation on water as a sacred element and water as a commodified resource. They were very articulate in their religious depictions of water, offering examples of how water is sacred element from a Judaic, Muslim and Christian background, and how the sacred essence that these traditions convey are greatly diminished when water is bottled. One student commented that, 'the sacred essence of water leaves when it is left standing and concealed' in a bottle. I appreciated this sentiment, and I think Gwydion would as well, for the river he follows is moving considerably, just as the pig that leads him on. There is a sense of uncontained movement, or as Steve Martin and John Candy once noted, Martin: "I know, I know, just go with the flow," Candy: "Like a twig on the current of a mighty stream."

I offered my students another perspective on water, this one from Stephen Mitchell's translation of the Tao Te Ching

15
The ancient Masters were profound and subtle.
Their wisdom was unfathomable.
There is no way to describe it;
all we can describe is their appearance.

They were careful
as someone crossing an iced-over stream.
Alert as a warrior in enemy territory.
Courteous as a guest.
Fluid as melting ice.
Shapable as a block of wood.
Receptive as a valley.
Clear as a glass of water.

Do you have the patience to wait
till your mud settles and the water is clear?
Can you remain unmoving
till the right action arises by itself?

The Master doesn't seek fulfillment.
Not seeking, not expecting,
she is present, and can welcome all things.

I think they appreciated the subtlety of the Tao and its dual descriptions of movement and stillness, and how both are elements of water. I also told them of a Buddhist saying, "all boats lead to the same shore." The last quote is quite revealing about the role of water, and the vessels we use to navigate it. To exemplify the tradition this last sentiment comes from, I found a trailer to a film I really want to see, Dharma River, which seems quite evocative to me of the movement of water and people.

No comments: